{"id":9594,"date":"2025-09-03T14:54:06","date_gmt":"2025-09-03T18:54:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dogguides.com\/la-campagne-de-la-difference-2\/the-difference-faqs\/"},"modified":"2026-05-25T12:08:34","modified_gmt":"2026-05-25T16:08:34","slug":"the-difference-faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/la-campagne-de-la-difference-2\/the-difference-faqs\/","title":{"rendered":"La diff\u00e9rence FAQ"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Questions et r\u00e9ponses<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQ: Les formations et les placements vont-ils se poursuivre ?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Oui. Nos activit\u00e9s de formation et de placement se poursuivent. <\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQ: Les chiens actuellement dans le programme sont-ils toujours en s\u00e9curit\u00e9 et bien pris en charge ?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Oui. Les chiens actuellement en formation restent sous la garde et la supervision de l&rsquo;organisation. Leur bien-\u00eatre reste notre priorit\u00e9 absolue. Nous continuons \u00e0 former les chiens en vue de leur placement aupr\u00e8s de clients et organisons des c\u00e9r\u00e9monies de remise des dipl\u00f4mes.   <\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQ: Que signifie la \u00ab d\u00e9mobilisation \u00bb sur le site ?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Cela signifie que notre partenaire de construction a commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire sa pr\u00e9sence sur le site du projet.<\/p>\n<p>En raison de circonstances ind\u00e9pendantes de notre volont\u00e9, nous n\u2019avons pas pu obtenir les fonds n\u00e9cessaires dans les d\u00e9lais exig\u00e9s par l\u2019entreprise de construction, et les travaux ne pouvaient raisonnablement pas se poursuivre sans certitude quant au financement.<\/p>\n<p>Notre partenaire de construction s\u2019est montr\u00e9 incroyablement professionnel et flexible, et nous esp\u00e9rons faire \u00e0 nouveau appel \u00e0 lui une fois que le financement sera r\u00e9gl\u00e9.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQ: La Fondation des Lions du Canada Chiens-Guides continuera-t-elle \u00e0 fonctionner m\u00eame si le financement n&apos;est pas obtenu ?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Oui. Bien que certaines de nos activit\u00e9s soient susceptibles de changer, nous resterons op\u00e9rationnels et pleinement engag\u00e9s dans notre mission principale, qui consiste \u00e0 former et \u00e0 jumeler des Chiens-Guides pour les Canadiens vivant avec un handicap physique ou m\u00e9dical. <\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQ: Que va-t-il se passer ensuite ?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>L&rsquo;organisation travaille avec un pr\u00eateur philanthropique international, qui soutient depuis longtemps Lions International, afin d&rsquo;obtenir les fonds n\u00e9cessaires pour reprendre la construction.<\/p>\n<p>Nous continuerons \u00e0 vous tenir inform\u00e9s d\u00e8s que nous aurons plus d&rsquo;informations sur le calendrier du projet.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQ : O\u00f9 en est la construction de la nouvelle \u00e9cole ?  \u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>La nouvelle \u00e9cole nationale de formation des chiens-guides est \u00e0 peine plus qu&rsquo;\u00e0 moiti\u00e9 termin\u00e9e. Nous avons engag\u00e9 60 millions de dollars pour l&rsquo;\u00e9cole, mais nous devons collecter 20 millions de dollars suppl\u00e9mentaires d&rsquo;ici \u00e0 la fin du mois d&rsquo;octobre afin de reprendre la construction et de continuer \u00e0 fonctionner. <\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQ : Comment ce d\u00e9ficit s&apos;est-il produit ?  \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Ce d\u00e9ficit est d\u00fb \u00e0 plusieurs facteurs :<\/p>\n<ul>\n<li>Un financement engag\u00e9 n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 \u00e0 temps comme pr\u00e9vu. Nous nous \u00e9tions efforc\u00e9s de n\u00e9gocier un financement pour nous aider \u00e0 combler notre tr\u00e9sorerie pendant que nous continuions \u00e0 lever des fonds. Nous nous attendions \u00e0 ce que ce financement nous parvienne lorsque la construction serait achev\u00e9e \u00e0 50 %. Cependant, nous avons d\u00e9couvert que le financement, bien qu&rsquo;engag\u00e9, n&rsquo;arriverait pas avant la fin du projet. Nous avons donc eu un besoin imm\u00e9diat de liquidit\u00e9s pour payer notre entreprise de construction.    <\/li>\n<li>En outre, \u00e0 mesure que la conception du b\u00e2timent avan\u00e7ait, la port\u00e9e et la taille du projet se sont \u00e9largies afin de garantir que nous r\u00e9pondions aux besoins complexes d&rsquo;une installation enti\u00e8rement accessible et construite \u00e0 cet effet, qui r\u00e9pondra \u00e0 nos besoins \u00e0 l&rsquo;avenir.<\/li>\n<li>Enfin, le projet a d\u00e9but\u00e9 avant COVID-19 et, depuis, l&rsquo;incertitude \u00e9conomique a fait grimper les co\u00fbts de la construction et des mat\u00e9riaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQ. Le co\u00fbt total du b\u00e2timent n&apos;\u00e9tait-il pas de 50 millions de dollars ?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>La campagne de collecte de fonds externe \u00e9tait de 50 millions de dollars, mais nous savions que le co\u00fbt global du projet \u00e9tait plus \u00e9lev\u00e9. L&rsquo;augmentation des co\u00fbts de construction et des mat\u00e9riaux, ainsi que l&rsquo;\u00e9largissement de la port\u00e9e et de la taille du projet pour s&rsquo;assurer qu&rsquo;il r\u00e9ponde aux besoins actuels et futurs en mati\u00e8re d&rsquo;accessibilit\u00e9, ont entra\u00een\u00e9 une hausse des co\u00fbts. <\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQ. Qu&apos;en est-il du b\u00e2timent actuel et de la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 Breslau ?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Notre centre de formation et nos bureaux actuels \u00e0 Oakville ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 vendus et nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 les quitter d&rsquo;ici octobre 2026. La propri\u00e9t\u00e9 de Breslau constitue un actif essentiel, car elle abrite nos installations d&rsquo;\u00e9levage et des espaces de formation suppl\u00e9mentaires. Nous avons fait \u00e9valuer cette propri\u00e9t\u00e9 et, d&rsquo;un point de vue financier, sa vente n&rsquo;est pas judicieuse. De plus, Breslau nous offre une solution de secours si nous devions d\u00e9m\u00e9nager temporairement.   <\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQ : Qu&apos;est-ce que cela signifie pour les b\u00e9n\u00e9ficiaires actuels du Dog Guide ?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Nous restons d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 continuer d&rsquo;offrir et d&rsquo;accompagner les Canadiens en situation de handicap gr\u00e2ce \u00e0 ces chiens qui changent leur vie. <\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQ : En quoi la nouvelle \u00e9cole de formation peut-elle faire la diff\u00e9rence ?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Ce b\u00e2timent repr\u00e9sente un espoir pour des milliers de Canadiens handicap\u00e9s qui m\u00e9ritent la s\u00e9curit\u00e9, l&rsquo;ind\u00e9pendance et la confiance que seul un chien-guide peut leur apporter.<\/p>\n<p>La nouvelle \u00e9cole nationale de formation est con\u00e7ue pour augmenter le nombre de chiens guides form\u00e9s et jumel\u00e9s de plus de 65 % chaque ann\u00e9e, ce qui nous permettra de r\u00e9pondre \u00e0 la demande croissante de chiens guides pour les Canadiens souffrant d&rsquo;un handicap physique, m\u00e9dical ou de d\u00e9veloppement. L&rsquo;\u00e9cole sera enti\u00e8rement accessible et construite \u00e0 cet effet. <\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQ : Qu&apos;est-ce que cela signifie pour le programme d&apos;accueil des chiots ?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Nos chiots et nos chiens restent notre priorit\u00e9 absolue. Nous poursuivons comme d&rsquo;habitude notre programme de formation des chiots en famille d&rsquo;accueil. Quoi qu&rsquo;il arrive, nous nous engageons \u00e0 veiller \u00e0 ce que chaque chien soit bien soign\u00e9 et ait toutes les chances de r\u00e9ussir.   <\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQ. Quelle \u00e9tait la surveillance en place ?  \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Le d\u00e9ficit est le r\u00e9sultat de plusieurs facteurs cumul\u00e9s, et non d&rsquo;un seul oubli.<\/p>\n<p>Toutes les d\u00e9cisions concernant le projet de construction, y compris les modifications de la port\u00e9e, les d\u00e9cisions budg\u00e9taires et la supervision de la gestion du projet, ont \u00e9t\u00e9 prises avec la pleine participation et l&rsquo;approbation du conseil d&rsquo;administration, en toute transparence et avec toute la diligence requise, conform\u00e9ment aux politiques du conseil d&rsquo;administration.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQ : Pourquoi devrions-nous vous confier notre soutien maintenant ?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Nous prenons la gestion financi\u00e8re tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Notre organisation fonctionne depuis plus de 40 ans, en s&rsquo;appuyant uniquement sur le soutien de clubs philanthropiques, d&rsquo;entreprises, de fondations et de particuliers de tout le pays pour remplir sa mission. Nous sommes accr\u00e9dit\u00e9s par l&rsquo;ADI, l&rsquo;IGDF et Imagine Canada, qui examinent tous nos pratiques de gestion op\u00e9rationnelle.  <\/p>\n<p>Nous avons 40 ans d&rsquo;exp\u00e9rience dans la mise en place de partenariats pour les chiens-guides qui changent la vie des Canadiens handicap\u00e9s, et ce gratuitement. Nous faisons preuve de transparence en ce qui concerne les d\u00e9fis \u00e0 relever et les moyens \u00e0 mettre en \u0153uvre pour y parvenir. <\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQ : Avez-vous des contacts avec le gouvernement ?  \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Oui, nous avons des conversations productives sur la voie \u00e0 suivre avec de nombreux partenaires, y compris les gouvernements provinciaux et f\u00e9d\u00e9ral. Ces discussions sont encourageantes et renforcent l&rsquo;importance de notre mission. <\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQ. Si vous vous en sortez, qu&apos;en est-il de l&apos;avenir et de la viabilit\u00e9 \u00e0 long terme ?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Notre \u00e9quipe de direction et notre conseil d&rsquo;administration examinent activement l&rsquo;ensemble de nos programmes et de nos op\u00e9rations afin de s&rsquo;assurer que nous restons forts, durables et capables de remplir notre mission pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n<p>Nous \u00e9valuons soigneusement les programmes actuels, identifions les possibilit\u00e9s de renforcement et d&rsquo;adaptation et veillons \u00e0 ce que chaque d\u00e9cision soutienne notre viabilit\u00e9 \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>Plus important encore, notre engagement envers les personnes que nous servons et les valeurs qui nous d\u00e9finissent reste in\u00e9branlable. Lorsque nous aurons surmont\u00e9 les difficult\u00e9s actuelles, nous serons en meilleure position pour mettre en \u0153uvre nos programmes \u00e0 long terme. <\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Questions et r\u00e9ponsesOui. Nos activit\u00e9s de formation et de placement se poursuivent. Oui. Les chiens actuellement en formation restent sous la garde et la supervision de l&rsquo;organisation. Leur bien-\u00eatre reste notre priorit\u00e9 absolue. Nous continuons \u00e0 former les chiens en vue de leur placement aupr\u00e8s de clients et organisons des c\u00e9r\u00e9monies de remise des dipl\u00f4mes. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":5614,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-9594","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La diff\u00e9rence FAQ - Lions Foundation of Canada Dog Guides<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/la-campagne-de-la-difference-2\/the-difference-faqs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La diff\u00e9rence FAQ - Lions Foundation of Canada Dog Guides\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Questions et r\u00e9ponsesOui. Nos activit\u00e9s de formation et de placement se poursuivent. Oui. Les chiens actuellement en formation restent sous la garde et la supervision de l&#039;organisation. Leur bien-\u00eatre reste notre priorit\u00e9 absolue. Nous continuons \u00e0 former les chiens en vue de leur placement aupr\u00e8s de clients et organisons des c\u00e9r\u00e9monies de remise des dipl\u00f4mes. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/la-campagne-de-la-difference-2\/the-difference-faqs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lions Foundation of Canada Dog Guides\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LFCDogGuides\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-25T16:08:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dogguides.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LFCDG-logo2013.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1287\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"815\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LFCDogGuides\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/la-campagne-de-la-difference-2\/the-difference-faqs\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/la-campagne-de-la-difference-2\/the-difference-faqs\/\",\"name\":\"La diff\u00e9rence FAQ - Lions Foundation of Canada Dog Guides\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-03T18:54:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-25T16:08:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/la-campagne-de-la-difference-2\/the-difference-faqs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/la-campagne-de-la-difference-2\/the-difference-faqs\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/la-campagne-de-la-difference-2\/the-difference-faqs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Maison\",\"item\":\"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/bienvenue\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Campagne &#8220;La diff\u00e9rence\",\"item\":\"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/la-campagne-de-la-difference-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La diff\u00e9rence FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/\",\"name\":\"Lions Foundation of Canada Dog Guides\",\"description\":\"Donner aux Canadiens les moyens de naviguer dans le monde avec confiance et ind\u00e9pendance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Lions Foundation of Canada Dog Guides\",\"url\":\"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dogguides.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LFCDG-logo2013.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.dogguides.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LFCDG-logo2013.jpg\",\"width\":1287,\"height\":815,\"caption\":\"Lions Foundation of Canada Dog Guides\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/LFCDogGuides\",\"https:\/\/x.com\/LFCDogGuides\",\"https:\/\/www.instagram.com\/lfcdogguides\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/dogguidescanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La diff\u00e9rence FAQ - Lions Foundation of Canada Dog Guides","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/la-campagne-de-la-difference-2\/the-difference-faqs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La diff\u00e9rence FAQ - Lions Foundation of Canada Dog Guides","og_description":"Questions et r\u00e9ponsesOui. Nos activit\u00e9s de formation et de placement se poursuivent. Oui. Les chiens actuellement en formation restent sous la garde et la supervision de l'organisation. Leur bien-\u00eatre reste notre priorit\u00e9 absolue. Nous continuons \u00e0 former les chiens en vue de leur placement aupr\u00e8s de clients et organisons des c\u00e9r\u00e9monies de remise des dipl\u00f4mes. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/la-campagne-de-la-difference-2\/the-difference-faqs\/","og_site_name":"Lions Foundation of Canada Dog Guides","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LFCDogGuides","article_modified_time":"2026-05-25T16:08:34+00:00","og_image":[{"width":1287,"height":815,"url":"https:\/\/www.dogguides.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LFCDG-logo2013.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@LFCDogGuides","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/la-campagne-de-la-difference-2\/the-difference-faqs\/","url":"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/la-campagne-de-la-difference-2\/the-difference-faqs\/","name":"La diff\u00e9rence FAQ - Lions Foundation of Canada Dog Guides","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-03T18:54:06+00:00","dateModified":"2026-05-25T16:08:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/la-campagne-de-la-difference-2\/the-difference-faqs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/la-campagne-de-la-difference-2\/the-difference-faqs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/la-campagne-de-la-difference-2\/the-difference-faqs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Maison","item":"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/bienvenue\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Campagne &#8220;La diff\u00e9rence","item":"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/la-campagne-de-la-difference-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La diff\u00e9rence FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/","name":"Lions Foundation of Canada Dog Guides","description":"Donner aux Canadiens les moyens de naviguer dans le monde avec confiance et ind\u00e9pendance","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/#organization","name":"Lions Foundation of Canada Dog Guides","url":"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dogguides.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LFCDG-logo2013.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dogguides.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LFCDG-logo2013.jpg","width":1287,"height":815,"caption":"Lions Foundation of Canada Dog Guides"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LFCDogGuides","https:\/\/x.com\/LFCDogGuides","https:\/\/www.instagram.com\/lfcdogguides\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/dogguidescanada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9594\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dogguides.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}